Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  262

Graecia quam troiae divino numine vexit,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Graecia

graecia: Griechenland, Griechin

quam

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

troiae

troia: Troja

divino

divinus: göttlich

divinare: prophezeien, weissagen, vermuten, erahnen

numine

numen: Wink, Geheiß, Gebot, göttlicher Wille

vexit

vehere: transportieren, befördern, ziehen, tragen, fahren

Ähnliche Textstellen

• Nos grave certamen belli clademque tenemus, graecia
• Quorum operum causas nulla ratione videre possunt
• Quorum operum causas nulla ratione videre possunt