Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  257

Nam nemo haec umquam est transvectus caerula cursu,

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von till.8922 am 17.05.2015
Denn niemand hat je diese blauen Gewässer durchquert auf Kurs,

von mustafa.979 am 11.08.2017
Denn niemand hat je diese blauen Meere überquert,

Analyse der Wortformen

caerula

caerulum: EN: blue color (dark)

caerulus: EN: blue, cerulean

cursu

currere: laufen, eilen, rennen

cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Nam

nam: nämlich, denn

nemo

nemo: niemand, keiner

transvectus

transvehere: hinüberfahren

umquam

umquam: jemals

Ähnliche Textstellen

• Nam nemo haec umquam est transvectus caerula
• Nihil dicam de ingenio, cui par nemo
• Nihil dicam de ingenio, cui par nemo