Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  193

Itaque et vivere vitem et mori dicimus arboremque et novellan et vetulam et vigere et senescere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

et

et: und, auch, und auch

vivere

vivere: leben, lebendig sein

vitem

vitare: vermeiden, meiden

vitis: Weinrebe

et

et: und, auch, und auch

mori

morus: Maulbeerbaum

morum: Maulbeere

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

mori: sterben

dicimus

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

et

et: und, auch, und auch

et

et: und, auch, und auch

vetulam

vetulus: ältlich, aging

et

et: und, auch, und auch

vigere

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

vigere: stark sein, kräftig sein, mächtig sein

et

et: und, auch, und auch

senescere

senescere: alt werden, verkümmern, eingehen

Ähnliche Textstellen

• Itaque et vivere vitem et mori dicimus
• Sed quaedam quae animum habent nec sunt
• Nam si vis vivere, quid optas mori.