Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10)  ›  469

Nam si vis vivere, quid optas mori.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

mori

mori: sterben

morum: Maulbeere

morus: Maulbeerbaum

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

Nam

nam: nämlich, denn

optas

optare: wünschen, wählen, aussuchen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

vivere

vivere: leben, lebendig sein

Ähnliche Textstellen

• Vis tu cogitare istum quem servum tuum
• Quin etiam, cum thrasea gener eius deprecaretur,
• Simul et parare disce: si quid te