Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  383

Collatio igitur ista te nihil iuvat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Collatio

collatio: das Zusammentragen, Vergleich, Beitrag, combination

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

ista

iste: dieser (da)

te

te: dich

nihil

nihil: nichts

iuvat

iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen

Ähnliche Textstellen

• Totiens enim illorevertor: quid ista me res
• Etiam si sunt vera ista, transierunt: quid
• Quid igitur te iuvat neronis iudicium, quid