Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 382

Übersetzungen auf Latein.me

von elian.8965 am 11.09.2023
Es heißt nicht automatisch, dass sie gleich unzufrieden sind.

von jaron.e am 15.07.2019
Das folgt nicht unmittelbar, dass sie gleichermaßen unzufrieden sind.

aeque: aeque: ebenso, gleich, gleichermaßen, in gleicher Weise, gerecht, billig; aequus: eben, gleich, gerecht, billig, unparteiisch, ruhig, gelassen, günstig
continuo: continuo: ununterbrochen, sofort, unverzüglich, sogleich, unmittelbar, ohne Aufschub; continuum: Kontinuum, ununterbrochene Folge, fortlaufender Zusammenhang; continuus: zusammenhängend, ununterbrochen, fortlaufend, stetig, andauernd, unaufhörlich, wiederkehrend, Begleiter, ständiger Begleiter; continuare: fortsetzen, fortfahren, verlängern, ausdehnen, aufrechterhalten, verbinden, zusammenfügen, überbrücken, vertagen
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
incontentae: incontentus: unzufrieden, nicht zufrieden, spannungslos, ungespannt, locker
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft