Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (III) › 321

Übersetzungen auf Latein.me

von dana.v am 22.05.2020
Dennoch gibt es nichts, was bewegt werden könnte.

von emely972 am 25.05.2019
Nichts kann sich tatsächlich bewegen.

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
moveri: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quicquam: quicquam: etwas, irgendetwas
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch