Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 008

Übersetzungen auf Latein.me

von alisa.x am 21.07.2013
Aber seine Zuhörer verteidigten ihre Position, so gut sie konnten.

von flora.u am 30.08.2017
Diejenigen, die ihn hörten, verteidigten, soweit sie konnten, ihre eigene Meinung.

audiebant: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
defendebant: defendere: verteidigen, abwehren, schützen
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
poterant: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quoad: quoad: bis wann, bis, solange, wieweit, bis wann, insoweit als, until
Sed: sed: sondern, aber
sententiam: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)