Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 622

Übersetzungen auf Latein.me

von rebekka979 am 23.11.2021
Um andere zu übergehen, rufe ich diesen Mann an, dem jener allein gefolgt ist.

von felicitas.o am 22.09.2021
Abgesehen von anderen, wende ich mich an diese Person, den Einzigen, dem er zu folgen beschlossen hat.

alios: alius: der eine, ein anderer
appello: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben; appello:; appellum: EN: appeal
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
omittam: omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
secutus: seci: unterstützen, folgen
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
Ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu