Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  594

Praeteritis, inquit, gaudeo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kristof.n am 09.09.2015
An vergangenen Dingen, so sagt er, freue ich mich.

von muhammet833 am 05.10.2020
Ich freue mich über die Vergangenheit, sagten sie.

Analyse der Wortformen

gaudeo

gaudere: sich freuen

caudeus: Binsen, made of wood

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

Praeteritis

praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen

praeteritum: Vergangenheit

praeteritus: vergangen

Ähnliche Textstellen

• Spoliatus igitur casus cum fleret suos, equidem
• Tu vero inquit catulus conlegisti omnia, quantum
• Tu vero inquit catulus conlegisti omnia, quantum