Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  588

Beatus sibi videtur esse moriens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Beatus

beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen

beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet

sibi

sibi: sich, ihr, sich

videtur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

moriens

moriri: sterben

mori: sterben

Ähnliche Textstellen

• Nec sibi enim quisquam moriens sentire videtur
• Non aeque incredibile videtur aliquem in summis
• Neque enim in aliqua parte, sed in