Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  054

Estne, quaeso, inquam, sitienti in bibendo voluptas?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alicia856 am 14.09.2016
Gibt es, ich bitte dich, ich sage dir, für einen Durstigen Vergnügen beim Trinken?

Analyse der Wortformen

quaeso

quaesere: fragen, fragen nach, bitten, erbitten

inquam

inquam: sagte ich, sage ich

inquiam: sagen, sprechen

sitienti

sitire: durstig sein

sitiens: dürstend, durstig, producing thirst, arid, dry, parched, thirsty (for)

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

bibendo

bibere: trinken

voluptas

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

• Estne, quaeso, inquam, sitienti in bibendo voluptas.
• Ego vero quod primum ingressui stabulum conspicatus
• Quis, quaeso, inquit, est, qui quid sit