Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  474

Mihi enim satis est, ipsis non satis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leoni.e am 04.11.2013
Mir ist es fürwahr genug, ihnen aber nicht.

von joel.855 am 26.08.2018
Es reicht mir, aber nicht für sie.

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ipsis

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

Mihi

mihi: mir

non

non: nicht, nein, keineswegs

satis

satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend

satus: geboren, gezeugt, entsprossen

serere: säen, zusammenfügen

Ähnliche Textstellen

• Mihi enim satis est, ipsis non satis.
• Bene et ille, quisquis fuit ambigitur enim
• Mihi denique proventum huius peregrinationis inquirenti multa