Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  403

Si id dicis, vicimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea.e am 23.10.2017
Wenn das, was du sagst, stimmt, haben wir gewonnen.

von olivia.9985 am 14.12.2017
Wenn du das sagst, haben wir gesiegt.

Analyse der Wortformen

dicis

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

Si

si: wenn, ob, falls

vicimus

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Obsessum te dicis, ignem adlatum, sarmenta circumdata
• Obsessum te dicis, ignem adlatum, sarmenta circumdata
• Atque hunc quidem unum huius belli domestici