Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  172

Tollenda est atque extrahenda radicitus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyha9917 am 10.12.2016
Es muss komplett mit der Wurzel ausgerissen und beseitigt werden.

Analyse der Wortformen

Tollenda

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

extrahenda

extrahere: herausziehen

radicitus

radicitus: mit der Wurzel, utterly, completely

Ähnliche Textstellen

• Tollenda est atque extrahenda radicitus.
• Haec iste omnia, ne multis morer, uno
• Haec iste omnia, ne multis morer, uno