Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 081

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasija.824 am 17.12.2013
Wenn Epikur Demokrit folgt, irrt er selten.

von lorena932 am 29.07.2016
Epikur irrt kaum, wenn er Demokrit folgt.

Epicurus: epicurus: Gründer der Epikureischen Schule
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sequitur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
democritum: demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen
non: non: nicht, nein, keineswegs
fere: ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild; fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd
labitur: labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken