Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 051

Übersetzungen auf Latein.me

von kira.926 am 11.07.2024
Ich kann einfach nicht verstehen, woher diese extreme Abneigung gegen Haushaltsangelegenheiten kommt.

Ego: ego: ich
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
mirari: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern
satis: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; serere: säen, zusammenfügen
non: non: nicht, nein, keineswegs
queo: quire: können
unde: unde: woher, daher
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tam: tam: so, so sehr
insolens: insolens: ungewohnt, übermütig, arrogant, insolent
domesticarum: domesticus: Familienmitglied, Hausgenosse; häuslich, einheimisch, privat, zum Haus gehörig
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
fastidium: fastidium: Widerwille, Ekel, Abneigung, Abscheu