Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 041

Analyse der Wortformen

Graecum: graecus: Grieche; griechisch; graecus: griechisch
te: te: dich
albuci: albucus: EN: bulb of the asphodel; albucum: EN: variety of asphodel/its stalk/reeds
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
romanum: romanus: Römer, römisch
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
sabinum: sabinus: EN: Sabine, of the Sabines/their country/that area, people living NE of Rome