Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  161

, et quidem se texit, ne interiret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von martha.976 am 27.11.2021
Er schützte sich, um nicht zu sterben.

von timo876 am 03.01.2020
Und fürwahr er bedeckte sich, damit er nicht umkomme.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

texit

tegere: decken, bedecken, belegen, schützen

texere: kunstvoll

ne

nere: spinnen

ne: damit nicht, dass nicht

interiret

interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben

Ähnliche Textstellen

• Et quidem se texit, ne interiret.
• Haec volscio clamitante adeo concitati homines sunt
• Haec volscio clamitante adeo concitati homines sunt