Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  160

Torquem detraxit hosti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammad.p am 11.01.2021
, riss den Halsring seinem Feind ab.

von jolie.v am 26.10.2016
, riss dem Feind den Torques ab.

Analyse der Wortformen

detraxit

detrahere: entziehen, wegnehmen, wegziehen

hosti

hostire: vergelten, vergelten

hostis: Feind, Landesfeind

torquem

torques: EN: collar/necklace of twisted metal (often military)

torquis: Halskette

Ähnliche Textstellen

• Ac fieri potest, ut errem, sed ita
• Ac fieri potest, ut errem, sed ita
• Vetera familiarum insignia nobilissimo cuique ademit, torquato