Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (XI)  ›  143

Exhinc festissimum celebravi natalem sacrorum, et suaves epulae et faceta convivia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bennet851 am 06.10.2015
Danach feierte ich den freudigen Jahrestag meiner Einweihung mit köstlichen Mahlzeiten und unterhaltsamen Abendgesellschaften.

Analyse der Wortformen

festissimum

festivus: festlich, heiter

celebravi

celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen

natalem

natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen

sacrorum

sacer: geweiht, heilig

sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer

et

et: und, auch, und auch

suaves

suavis: angenehm, pleasant, gratifying, sweet

epulae

epula: EN: courses (pl.), food, dishes of food

et

et: und, auch, und auch

faceta

facetus: fein, freundlich, humorous

convivia

convivium: Gelage, Festmahl, Gastmahl, Gelage

Ähnliche Textstellen

• Symphoniae dehinc suaves, fistulae tibiaeque modulis dulcissimis
• Atque hoc etiam animadvertendum est, non esse
• Atque hoc etiam animadvertendum est, non esse