Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) (3) › 123

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
forent: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Indidem: indidem: ebendaher, EN: from the same place, source or origin
necessario: necessario: notwendig, EN: unavoidably, without option; necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
praedicat: praedicare: öffentlich ausrufen; praedicere: prophezeien, EN: say beforehand, mention in advance
praeparanda: praeparare: vorbereiten, rüsten
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen