Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) (1) › 050

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
gesta: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestare: tragen, ertragen; gestum: EN: what has been carried out, a business
cognovi: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
compluribus: complus: einige, ziemlich viele, mehrere
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
istum: iste: dieser (da)
modum: modus: Art (und Weise)
mutuo: mutuare: leihen, borgen; mutuus: geborgt, gegenseitig
sermocinantibus: sermocinari: EN: converse, talk, discuss