Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (X) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von nicole935 am 25.03.2017
Ich erfuhr von mehreren Personen, die miteinander sprachen, von diesen Ereignissen.

von levi968 am 09.10.2021
Diese Begebenheiten habe ich durch die gegenseitigen Gespräche vieler Menschen erfahren.

Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
istum: iste: dieser (da)
modum: modus: Art (und Weise)
gesta: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestare: tragen, ertragen; gestum: EN: what has been carried out, a business
compluribus: complus: einige, ziemlich viele, mehrere
mutuo: mutuare: leihen, borgen; mutuus: geborgt, gegenseitig
sermocinantibus: sermocinari: EN: converse, talk, discuss
cognovi: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)