Vulnera illa, quorum sanguinem tuae lacrimae perluerunt, non sunt tota dentium vulnera: lancea mali thrasylli me tibi fecit alienum et addidit cetera omnemque scaenam sceleris inluminavit.
von franz8949 am 06.06.2013
Jene Wunden, deren Blut deine Tränen gründlich gewaschen haben, sind nicht allesamt Bisswunden: Die Lanze des bösen Thrasyllus machte mich dir fremd und fügte das Übrige hinzu und beleuchtete die ganze Szene des Verbrechens.
von maila939 am 18.10.2023
Diese Wunden, deren Blut deine Tränen abgewaschen haben, wurden nicht alle durch Bisse verursacht: Es war die Lanze des bösen Thrasyllus, die uns entzweite, alles andere bewirkte und die ganze verbrecherische Verschwörung ans Licht brachte.