Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) (1) › 028

Analyse der Wortformen

bestiam: bestia: wildes Tier, Bestie, Kreatur
facili: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
ipsam: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
transadigit: transadigere: etw. durch etw. treiben