Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) (4) › 157

Analyse der Wortformen

blaterantes: blaterare: plappern, EN: prate, babble
deligant: delicare: anbinden, festbinden, befestigen; deligere: wählen, auswählen
et: et: und, auch, und auch
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
modi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
mutuo: mutuare: leihen, borgen; mutuus: geborgt, gegenseitig
praesepio: praesepire: EN: block up/fence in front; praesepium: EN: crib, manger, stall (cattle/horses feed)
proximum: proximus: der nächste