Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) › 105

Übersetzungen auf Latein.me

von layla.k am 26.12.2023
Nun endlich, mit friedvoller Ruhe, sicher könnt ihr schreiten.

Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt
pace: pagus: Dorf, Gau, Bezirk; pax: Frieden
tranquilla: tranquillare: beruhigen, quiet; tranquillum: ruhig; tranquillus: ruhig, calm
securi: securis: Beil, Axt; securus: sorglos, sicher, safe, untroubled, free from care
potestis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
incedere: incedere: eintreten, hineingehen, einhergehen, befallen