Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VII) (1)  ›  027

Hunc insimulatum quorundam astu proiecit extorrem saeviens invidia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

astu

astu: EN: city (esp. Athens), town (as opp. to rest of Attica/city-state)

astus: List, EN: craft, cunning, guile

extorrem

extorris: landesflüchtig, EN: exiled

Hunc

hic: hier, dieser, diese, dieses

insimulatum

insimulare: beschuldigen

invidia

invidia: Neid, Abneigung, Hass

proiecit

proicere: hinwerfen, vorwerfen, wegwerfen, zu Boden werfen

saeviens

saevire: toben, rasen, wüten

Ähnliche Textstellen

• Tunc ille quorundam astu paulisper cohibitus risus
• Hunc heredem a matre sub condicione institutum,
• Sic ubi se primum speculi proiecit imago,