Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VII)  ›  111

Ergo igitur ancipiti malo laboratam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannik.d am 18.10.2014
Sie litt darunter, zwischen zwei Schwierigkeiten gefangen zu sein.

von aiden.d am 27.11.2019
Daher also von doppeltem Unglück geplagt.

Analyse der Wortformen

ancipiti

anceps: zweideutig, unentschieden, zweifelhaft

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

laboratam

laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein

malo

malle: lieber wollen, vorziehen

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

Ähnliche Textstellen

• Tum ancipiti malo urgente, a proelio ad
• Ergo bona nasci ex malo non possunt.
• Ergo finita distant ratione creata, ancipiti quoniam