Tunc illa spirans altius caelumque sollicito vultu petens: vos, inquit superi, tamen meis supremis periculis opem facite, et tu, fortuna durior, iam saevire desiste.
von stella.911 am 09.04.2018
Dann, schwer atmend und mit besorgtem Blick zum Himmel, sagte sie: Ihr Götter über mir, helft mir in dieser verzweifelten Lage, und du, grausames Schicksal, höre jetzt auf, mich zu quälen.
von barbara.a am 11.03.2021
Da atmete sie tiefer und suchte mit besorgtem Antlitz den Himmel: Ihr, sprach sie, Götter, bringt dennoch Hilfe in meinen höchsten Gefahren, und du, härter Schicksal, höre nun auf zu wüten.