Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (V) (5) › 207

Analyse der Wortformen

absenti: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt
blandiebantur: blandire: schmeicheln, verführen
gratioso: gratiosus: Gunst erweisend, behilflich, EN: agreeable, enjoying favor
cupidini: cupido: Begierde, Leidenschaft, Cupido (Sohn der Venus)
illae: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
patrocinio: patrocinium: Patronat, Patronat, EN: protection, defense patronage, legal defense
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
sagittarum: sagitta: Pfeil
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach