Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (IX)  ›  061

Sed frustra sollertiam damnosam exercui.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von willie835 am 27.01.2018
Aber vergebens übte ich schädliche Klugheit.

von nellie972 am 16.09.2024
Aber ich habe meine Zeit mit schädlichen Fähigkeiten verschwendet.

Analyse der Wortformen

damnosam

damnosus: schädlich, verdärblich

exercui

exercere: üben, ausüben, trainieren

frustra

frustra: vergeblich, vergebens, irrtümlich

frustrare: enttäuschen, hemmen, hindern, entmutigen, irreleiten, betrügen, vereiteln

Sed

sed: sondern, aber

sollertiam

sollertia: Kunstfertigkeit, cleverness

Ähnliche Textstellen

• Mox treviros ac lingonas ad contionem vocatos
• Atque ut apium examina non fingendorum favorum
• Atque ut apium examina non fingendorum favorum