Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) › 190

Übersetzungen auf Latein.me

von sophy.b am 24.02.2014
Jetzt denkst du auch, wie ich sehe, uns ein kleines Essen zuzubereiten.

von valeria.858 am 22.08.2016
Ich sehe, du planst jetzt, uns einen Snack zuzubereiten.

cogitas: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
gustulum: gustus: Geschmack, Tropfen, Appetit
nobis: nobis: uns
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
praeparare: praeparare: vorbereiten, rüsten
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)