Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (3) › 127

Analyse der Wortformen

adcumbere: adcumbere: EN: take a place/recline at the table
admodum: admodum: völlig, sehr, ziemlich, genau, gerade, mindestens, allerdings, allzu, ganz und gar, außerordentlich, äußerst, überaus
cenam: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
exceptum: exceptus: allein, einzig, nur; excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
mulier: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
paratam: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
saviis: savium: Kußmund, EN: kiss