Ad haec diophanes ille chaldaeus egregius mente viduus necdum suus: hostes inquit et omnes inimici nostri tam diram, immo vero ulixeam peregrinationem incidant.
von matilda911 am 16.02.2015
Zu diesen Dingen sagte Diophanes, jener vortreffliche Chaldäer, seines Verstandes beraubt und noch nicht bei sich selbst: Mögen unsere Feinde und all unsere Widersacher in eine so schreckliche, ja geradezu ulixeische Irrfahrt stürzen.
von anni.i am 19.06.2022
In Erwiderung sagte der berühmte chaldäische Wahrsager Diophanes, noch benommen und nicht bei klarem Verstand: Mögen unsere Feinde und Widersacher eine schreckliche Reise antreten, schlimmer als die endlosen Irrfahrten des Odysseus!