Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (II)  ›  080

Ipse est ait nec ullus alius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlo.927 am 23.06.2021
Er ist er selbst, sagt er, und sonst niemand.

von ariana.8951 am 28.02.2015
Er selbst sagt, dass er es ist und sonst niemand.

Analyse der Wortformen

Ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ait

ait: sagt(e) er, sagt(e) sie

aio: ich sage, er/sie/es sagt, sie sagen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

ullus

ullus: irgendein

alius

alius: der eine, ein anderer

Ähnliche Textstellen

• Haec enim nec ullus alius miserum adulescentem,
• Nec alius ullus directo ex testamento libertatem
• Quam putas esse iucundum tribubus uocatis, cum