Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (II) (1)  ›  049

Haec dicens in me respexit et risit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von isabelle.f am 26.09.2024
Während sie dies sagte, blickte sie mich an und lachte.

Analyse der Wortformen

dicens

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

et

et: und, auch, und auch

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

respexit

respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen

risit

ridere: lachen, auslachen, verhöhnen

Ähnliche Textstellen

• Haec simul dicens respexit ancillulam et: myrrhine,
• Nemo enim facile respexit filium familias in
• Simul haec dicens e medio prospectu abscessit