Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (1) › 036

Analyse der Wortformen

diutino: diutinus: langwierig, EN: long lasting, long
et: et: und, auch, und auch
exoptatam: exoptare: ausersehen, herbeiwünschen
explere: explere: ausfüllen, erfüllen
fabulis: fabula: Geschichte, Fabel, Gerede, Erzählung, Schauspiel, Theaterstück, Sage
Habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
miris: mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert
occasionem: occasio: Gelegenheit, günstige Gelegenheit
pectus: pectus: Brust, Herz
poteris: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken; poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern
voto: votare: verbieten, verhindern; votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte; vovere: weihen, segnen