Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 209

Übersetzungen auf Latein.me

von celina.953 am 03.07.2021
Durch Ihre Anwesenheit werden Sie diesen uns angenehmer machen.

von tabea.902 am 14.01.2020
Deine Anwesenheit wird ihn uns willkommener machen.

efficies: efficere: bewirken, erreichen, vollbringen, zustande bringen, herstellen, fertigstellen, beweisen; effigiare: abbilden, darstellen, formen, gestalten, ein Bild machen von; effigies: Abbild, Bildnis, Statue, Standbild, Nachbildung, Darstellung
gratiorem: gratus: angenehm, erfreulich, willkommen, genehm, dankbar, beliebt, erwünscht
hunc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
nobis: nobis: uns, wir
praesentia: praesentia: Gegenwart, Anwesenheit, Präsenz, Wirksamkeit, unmittelbare Nähe; praesens: anwesend, gegenwärtig, unmittelbar, persönlich, augenblicklich, bereit, günstig, wirksam; praesente: gegenwärtiger Umstand, gegenwärtiger Zustand, gegenwärtige Zeit
tua: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig