Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 183

Übersetzungen auf Latein.me

von ava.x am 02.07.2018
Daher sprach jener Greis: Das Urteil der Wahrheit wollen wir der göttlichen Vorsehung anvertrauen.

von karl.824 am 12.10.2024
So sprach der weise Greis: Lass uns das Urteil über die Wahrheit der göttlichen Vorsehung überlassen.

Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
senex: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
veritatis: veritas: Wahrheit, Richtigkeit, Realität, Fakt
arbitrium: arbitrium: Anwesenheit, freies Ermessen, Schiedsspruch, Machtspruch, Gutdünken
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
divinam: divinus: göttlich
providentiam: providentia: Voraussicht, Vorsicht, foreknowledge
reponamus: reponere: zurücklegen