Tandem expergitus et nimio pavore perterritus cadaver accurro et admoto lumine revelataque eius facie rimabar singula, quae cuncta convenerant; ecce uxor misella flens cum hesternis testibus introrumpit anxia et statim corpori superruens multumque ac diu deosculata sub arbitrio luminis recognoscit omnia, et conversa philodespotum requirit actorem.
von ada.n am 11.05.2019
Endlich, erwacht und von übermäßiger Angst durchdrungen, eile ich zum Leichnam und bringe ein Licht näher, entblöße sein Gesicht und untersuche jedes Detail, das sich zusammengefügt hatte; siehe da, die arme Frau, weinend, mit den gestrigen Zeugen stürzt sie ängstlich herein und wirft sich sofort auf den Körper, küsst ihn lange und ausgiebig, und erkennt unter dem Schein des Lichts alles, wendet sich um und verlangt nach dem Philodespotus, dem Schuldigen.
von mina915 am 26.11.2017
Endlich erwachend, völlig erschrocken, eilte ich zum toten Körper. Mit einer Lampe näher gekommen, enthüllte ich das Gesicht und begann, alle Details zu untersuchen, die zu diesem Moment geführt hatten. Plötzlich platzte die arme Frau weinend herein, begleitet von den Zeugen von gestern. Sie warf sich sofort auf den Körper und küsste ihn nach langem, wiederholtem Weinen. Dann untersuchte sie alles im Lampenlicht. Schließlich drehte sie sich um und verlangte, den Sklaven zu sehen, der seinen Herrn liebte und den sie für verantwortlich hielt.