Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (II) (3)  ›  136

Et ad quempiam praetereuntium quid hoc inquam comperior.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

comperior

comperire: erfahren, herausfinden, entdecken, in Erfahrung bringen

Et

et: und, auch, und auch

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

praetereuntium

praeterire: vorbeigehen, überholen, vorübergehen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Respondebo me non quaerere, inquam, hoc tempore
• Quid hoc est inquam aliud inritare cupiditates
• Quid enim nuper tu ipse, cum populi