Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (I) (2) › 098

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
An: an: etwa, ob, oder
decem: decem: zehn
despoliari: despoliare: EN: rob/plunder
ignoras: ignorare: nicht kennen, nicht wissen; ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen
inepte: ineptus: unbrauchbar, töricht, unpassend, EN: silly, foolish
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nudum: nudus: bloß, nackt, ungeschützt, bloss, EN: nude
palaestritis: palaestrita: Ringer, EN: superintendent of a palaestra
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen