Quod consilium virtutibus cantionum antevortit et ut illa medea unius dieculae a creone impetratis indutiis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitarit salutare laturos subsidium.
von leonhardt.w am 13.12.2014
Welchen Plan sie mit den Kräften der Beschwörungen vorwegnahm, und wie jene Medea, nachdem sie von Kreon einen Aufschub eines kleinen Tages erhalten hatte, sein gesamtes Haus und seine Tochter zusammen mit dem Greis selbst mit den Flammen der Krone verbrannt hatte, so schloss diese Frau, nachdem sie Grabopfer-Beschwörungen in einer Grube vorbereitet hatte, wie sie mir kürzlich betrunken erzählte, alle in ihren eigenen Häusern durch die stille Gewalt göttlicher Mächte ein, sodass während zweier ganzer Tage weder die Riegel durchbrochen, noch die Türen herausgerissen, noch schließlich die Wände selbst durchdrungen werden konnten, bis sie mit gegenseitiger Ermutigung gemeinsam riefen und höchst feierlich schworen, ihr keine Hand anzulegen, und falls jemand anders denken sollte, würden sie hilfreiche Unterstützung bringen.