Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (I) (3)  ›  145

An tu solus ignoras praeter aurum argentumque nullum nos pignus admittere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

admittere
admittere: zulassen, dulden, gestatten
An
an: etwa, ob, oder
argentumque
argentum: Geld, Silber
aurum
auris: Ohr
aurum: Gold, Goldschmuck
ignoras
ignorare: nicht kennen, nicht wissen
ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen
nullum
nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
pignus
pignus: Pfand, EN: pledge (security for debt), hostage, mortgage
praeter
praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
argentumque
que: und
solus
solus: einsam, allein, einzig, nur

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum