Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VIII) › 097

Übersetzungen auf Latein.me

von rebekka8882 am 17.08.2015
In der folgenden Nacht berichten die Gesandten ihren Leuten und vereinbaren Geiseln.

von kai.8993 am 29.07.2018
In der folgenden Nacht bringen die Legaten Antworten zu den Ihren zurück und treffen Vereinbarungen über Geiseln.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conficiunt: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
insequenti: insequi: folgen, verfolgen
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
Nocte: nox: Nacht
obsides: obses: Geisel, Bürge; obsidere: bedrängen, belagern
referunt: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
responsa: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern; responsare: EN: answer, reply (to); responsum: Antwort, Bescheid
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)