Cum repente instructas velut in acie certo gradu legiones accedere galli viderent, quorum erant ad caesarem plena fiduciae consilia perlata, sive certaminis periculo sive subito adventu sive exspectatione nostri consili copias instruunt pro castris nec loco superiore decedunt.
von robin.f am 28.06.2018
Als die Gallier plötzlich die Legionen in Schlachtformation mit stetigem Schritt auf sich zukommen sahen, obwohl ihre eigenen selbstbewussten Pläne bereits Caesar gemeldet worden waren, formierten sie ihre Truppen vor ihrem Lager und hielten ihre Position auf dem Höhengelände, und zwar entweder wegen der Bedrohung durch die Schlacht, des plötzlichen römischen Anmarsches oder weil sie abwarten wollten, was wir tun würden.
von til917 am 18.11.2015
Als die Gallier plötzlich die Legionen erblickten, die in einer scheinbar Schlachtordnung mit festem Schritt heranrückten - deren Pläne voller Zuversicht Caesar gemeldet worden waren - ob nun wegen der Gefahr des Gefechts, wegen des plötzlichen Ankommens oder wegen der Erwartung unseres Plans, ordnen sie ihre Truppen vor dem Lager an und weichen nicht von dem höher gelegenen Gelände.