Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VIII) › 154

Übersetzungen auf Latein.me

von hana.872 am 23.04.2014
So werden plötzlich von allen Seiten, nachdem das Signal gegeben wurde, die höheren Orte eingenommen.

von miran.832 am 07.07.2020
Sobald das Signal gegeben war, ergriffen sie schnell die Anhöhe aus allen Richtungen.

capiuntur: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
dato: dare: geben; datum: Geschenk; datare: EN: be in habit of giving
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
ita: ita: so, dadurch, demnach; ire: laufen, gehen, schreiten
loca: locum: Ort, Stelle; locare: hinstellen, platzieren, aufstellen
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
repente: repente: plötzlich, unexpectedly; repens: plötzlich, unerwartet; repere: kriechen, schleichen
signo: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen; signare: bezeichnen
superiora: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter