Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 061

Übersetzungen auf Latein.me

von cathaleya8884 am 13.09.2017
Als Vercingetorix von Caesars Ankunft erfuhr, brach er von der Belagerung ab und zog ihm entgegen.

von jonte.n am 18.06.2014
Als Vercingetorix von Caesars Annäherung erfuhr, brach er die Belagerung ab und machte sich auf, Caesar zu treffen.

adventu: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
caesari: caesar: Caesar, Kaiser
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
cognovit: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
de: de: über, von ... herab, von
destitit: desistere: aufhören (mit), aufgeben, ablassen (von)
obviam: obviam: entgegen; obvius: begegnend, easy
oppugnatione: oppugnatio: Belagerung, Bestürmung, Sturmangriff
proficiscitur: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
Vercingetorix: vercingetorix: K. der Arverner