At interiores, dum ea quae a vercingetorige ad eruptionem praeparata erant proferunt, priores fossas explent, diutius in his rebus administrandis morati prius suos discessisse cognoverunt, quam munitionibus appropinquarent.
von vinzent.834 am 14.03.2014
Diejenigen im Inneren jedoch, während sie die von Vercingetorix für einen Ausbruch vorbereiteten Dinge herausbrachten, füllten die vorderen Gräben und erkannten, nachdem sie zu lange mit der Verwaltung dieser Angelegenheiten gezögert hatten, dass ihre Männer bereits abgereist waren, bevor sie den Befestigungen nahekommen konnten.
von conrat.t am 09.05.2014
Inzwischen holten die Verteidiger im Inneren die Ausrüstung heraus, die Vercingetorix für ihren Ausbruchsversuch vorbereitet hatte und füllten die vorderen Gräben auf. Aber sie brauchten zu lange für diese Vorbereitungen, und als sie es bemerkten, hatten ihre Verbündeten sich bereits zurückgezogen, bevor sie die Befestigungen auch nur erreichen konnten.